Chapter 3 of 12

Dravidian Languages

5 min read · Pages 10–12 of the printed edition

As an independent family, the Dravidian languages were first recognized in 1816 by Francis W. Ellis, a British civil servant. The actual word “Dravidian” was first used by Robert A. Caldwell, who introduced the Sanskrit word Dravida (which, in a seventh-century text, obviously meant Tamil) in his famous book, A Comparative Grammar of the Dravidian or South Indian Family of Languages (1856).

The Dravidian language family consists of 23 languages spoken by more than 300 million people in South Asia. The four major languages—Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu— possess independent scripts and literary histories dating from the pre-Christian era.

Tamil is the language with the greatest geographical extension and the richest, most ancient literature, paralleled in India only by that of Sanskrit. Dravidian speakers may have moved to India from the northwest to the south and east of the Indian peninsula, or even further from Central Asia. India’s valley people were Dravidian in origin.

Dravidian languages show a connection with the Indo-European tongues: Mitanni, Basque, Sumerian, and Korean. For example, words in Malayalam such as the following translate the same in Korean: Amma (mother), Appa (father), Uppappa (Chettan), and so forth. There is a close linguistic relationship between Dravidian languages and the Uralic (Hungarian, Finnish) and the Altaic (Turkish, Mongol) language groups.

Tamil is spoken in Tamil Nadu, Sri Lanka, Burma, Malaysia, Indonesia, Vietnam, East and South Africa, Guiana, and on the islands of Fiji, Mauritius, Réunion, Madagascar, Trinidad, and Martinique. Malayalam, closely related to Tamil, is spoken in the state of Kerala and is rich in modern literature. Today, many Malayalees are living in all parts of the world.

Minor Dravidian Languages

There are many tribal Dravidian languages such as Kota, Toda, Badaga, Irula, Kurumba, Paniya, and Kodagu. Parji is spoken in the Bastar district of Madhya Pradesh. In the state of Orissa, many Dravidian dialects are spoken, such as Konda, Ollari, Pottangi, Poya, Pengo, Manda Naiki, Chanda, Kui, and Kuvi. Many Gondi dialects are spoken in Madhya Pradesh, Orissa, and Bihar. Kurukh is spoken near the borders of Bihar and West Bengal. Many tribes speak Malto. The only Dravidian language spoken entirely outside India is Brahui. It is spoken in Qualat, Hairpur, and Hyderabad district of Pakistan.

History of Dravidian Languages

The origin of Dravidian speech is still unknown. Dravidians were widespread throughout India, including the northwest region. A number of features of the Dravidian languages appear in the Rig Veda. There are vague linguistic and cultural ties with the Urals, the Mediterranean area, and Iran.

It is possible that a Dravidian-speaking people—that can be described as dolichocephalic (long-headed from front to back) Mediterraneans mixed with brachycephalic (short-headed from front to back) Armenoids—were established in northwest India during the fourth millennium B.C. Along their route, these immigrants may have come into contact with the Ural-Altaic speakers, thus explaining the striking similarities between the Dravidian and Ural-Altaic language groups.

During the first millennium B.C., while Aryanization progressed in North India, the Dravidian-speaking newcomers began to mix with the Negritos (not connected with African Negroes) and proto-Australoids in the south. These two groups existed in India even before the Dravidians. This process of acculturation continued from 1200 to 600 B.C. Movement of the Aryans into the south of India began about 1000 B.C.

Dravidian Writing

Writing was first developed in Tamil Nadu about 250 B.C., when the Asokan Southern Brahmi script was adapted for Tamil. The earliest inscriptions in the Tamil script proper are the Pallava copper plates of about 550 A.D. The Kannada-Telugu script is based on the Chalukya (sixth-century) inscriptions. The Grantha script, used in Tamil Nadu for Sanskrit since the sixth century, was accommodated for Malayalam and Tulu.

Tamil has, relatively, the lowest number of Indo-Aryan loan words (18–25%), whereas in Malayalam and Telugu, the percentage is much higher. The important sources of loanwords have been Sanskrit, Pali, and Prakrit, and in modern times, Urdu, Portuguese, and English have made significant contributions. In Tamil and Malayalam, a purifying process has started: less Sanskrit is used in Tamil and less English is used in Malayalam recently.

Racial Types

At least six different racial types converge in present-day India. One type is known as Adivasi (first settler), who are dark in complexion. These aboriginals still dwell in mountainous or jungle areas in a tribal environment in all parts of India. They are swarthy with wavy hair and broad noses, but less stocky than Australia’s Aborigines. Isolation and inbreeding has caused abnormal traits to develop in some tribes, and regional variations are marked.

The Dravidians, who drove the Adivasis into margins away from plains lush with sugar cane and rice, now live mainly in the South Deccan. The Dravidians are considered to be darker-skinned than the Aryans, who came to India from Central Europe via Mesopotamia and dominated the Indo-Gangetic plain from B.C. onward.

Aryan warriors and herdsmen were Caucasians with light hair and blue eyes. The Aryans were followed by Arab Semites from the area now comprising Afghanistan, Iran, and Central Asia. Jews escaping from Nebuchadnezzar arrived around 587 B.C. at the Malabar Coast (present-day Kerala) and became spice traders. Refugee Zoroastrians fled from Persia in the tenth century and ended up in Mumbai. Persecuted Bahais from modern Iran arrived more recently.

In the Himalayas and on the northeastern frontier with Burma, most people are distinguished by Mongoloid features, with high cheekbones and sparse facial hair. A Middle Eastern mixture is evident if one observes many people in Kerala. In the Bible, in the Book of Genesis chapter 11, verse 31, we read of “Ur” of the Chaldeans, or Mesopotamia. Abraham left Ur and settled in Canaan which later became the land of Israel. The early settlers of Mesopotamia might have migrated to Kerala because there are historical records that King Solomon had traded with Kerala around 1000 B.C.; later settlers might have come from the Middle East to Kerala from 1000 B.C. onward.

The end name of many cities and villages of South India is noteworthy. Ur also may mean a place where water is available. Bijapur, Paravoor, Ezhumattur, and Trissur are some examples.